Przepiękne wykonanie arii Lauretty z opery Giacomo Puccinieniego "Gianni Schicchi".
>> Film został usunięty z You Tube <<
Włoski tekst;
O mio babbino caro,
mi piace è bello, bello;
vo'andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!
------------
Porta Rossa - ulica we Florencji.
Ponte Vecchio jest mostem z sklepami przez Arno, jak most Realco w Wenecji.
Ponte Vecchio jest bliską Porta Rossa ulicą.
---------------------
Polskie tłumaczenie:
Ojcze mój kochany
Ja kocham go, on jest taki piękny
Pragnie pójść do Porta Rosa
by kupić mi pierścionek.
O tak, tak, ma taki zamiar.
A gdyby moja miłość była na próżno
Poszabym na Ponte Vecchio
by rzucić się w Arno.
Niepokój cierpię i męki.
Och Boże, najchętniej bym umarła.
Ojcze, miej litość, miej litość.
...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz